Return to site

三件小事: Jason Dou对self-identification 的思考

新年夜在path上(纽约通往新泽西的轨道交通)遇到一对印度夫妇带着上小学的小女儿,作为一个二十多的怪蜀黍,看到可爱的小朋友忍不住调戏起来。
Me(m): Hi, what's your name?you are so cute! How old r u?
The girl(g): I am XX. I am 9.
m: Where r u from?
g: india.
m:Oh... (作为一位喜欢正视淋漓的鲜血的勇士,我问了她一个犀利的问题)Do you think you are indian or you are american?
这时女孩子迟疑了. 不知如何回答,孩子的妈妈摸摸孩子的头,说 she was born in india. 然后对小女孩重复了我的问题。
g: i am indian.
我很高兴啊,似乎孩子还很有“骨气”没有“背叛”自己的祖国。我又问,So do you prefer the U.S or india?
g: The U.S. Indian people throw garbage around the street....
haha... 车厢里面的人都笑了。我也暗自想,前几天也看到新泽西郊区的老墨打群架乱扔垃圾呢。也不知道纽约地铁的尿骚味是哪里来的。
待续...